¿En qué consiste este servicio?
La Ley de Libertad de Información (Freedom of Information Act, FOIA) permite solicitar acceso a determinados documentos que conservan las agencias federales.
Mediante una solicitud FOIA es posible obtener información sobre peticiones migratorias, entradas y salidas, inspecciones fronterizas, detenciones y procedimientos ante la Corte de Inmigración, dependiendo de la agencia que tenga los registros.
La información puede estar incompleta, redactada parcialmente o sujeta a excepciones legales de divulgación.
Tipos de récord migratorio
Puede incluir solicitudes, peticiones, decisiones, notificaciones y otros documentos conservados en el expediente migratorio de USCIS.
Puede incluir historial de viajes disponible, inspecciones, encuentros con oficiales y determinados registros de aprehensión o detención por CBP.
Puede incluir registros disponibles de custodia, detención, supervisión y actuaciones administrativas de ICE.
Permite solicitar registros relacionados con procedimientos ante jueces de inmigración o la Junta de Apelaciones.
En determinados casos corresponde solicitar directamente el Record of Proceedings (ROP), sin utilizar FOIA.
FOIA de EOIR o solicitud del ROP: no son lo mismo
El Departamento de Justicia trata la FOIA de EOIR y la solicitud directa del Record of Proceedings (ROP) como procedimientos distintos.
Según su situación, puede corresponder una u otra. Antes de preparar la solicitud, revisamos cuál aplica a su caso.
¿Cuándo puede ser útil una FOIA?
- Cuando necesita recuperar copias de documentos migratorios anteriores.
- Cuando desea consultar decisiones o notificaciones que constan en su expediente.
- Cuando necesita revisar los registros de viajes disponibles.
- Cuando desea obtener documentos relacionados con encuentros fronterizos.
- Cuando necesita recuperar registros de detención migratoria.
- Cuando desea solicitar copias de documentos de procedimientos ante EOIR.
Una FOIA no garantiza encontrar todos los registros ni determina por sí sola la elegibilidad para otro beneficio migratorio.
¿Puedo solicitar el récord de otra persona?
En determinadas circunstancias, sí.
Para obtener registros personales protegidos de otra persona, normalmente se requiere autorización válida del titular u otra base legal aplicable.
La documentación de identidad y consentimiento varía según la agencia.
¿Qué incluye nuestro servicio?
- Identificación administrativa de la agencia correspondiente.
- Preparación de la solicitud FOIA o ROP aplicable.
- Organización de los datos y documentos necesarios.
- Asistencia administrativa con la presentación autorizada.
- Registro del número de seguimiento.
- Seguimiento del estado de la solicitud, según el alcance del contrato.
- Entrega al cliente de la respuesta y documentos recibidos.
Documentos principales
- Nombre completo y nombres anteriores, si corresponde.
- Fecha y lugar de nacimiento.
- Identificación válida y certificación de identidad, según los requisitos de la agencia.
- Número A (A-Number), si lo tiene.
- Números de recibo migratorios, si están disponibles.
- Fechas aproximadas de entradas o encuentros migratorios.
- Información de la Corte de Inmigración, si corresponde.
- Autorización válida para solicitar registros de otra persona, cuando corresponda.
Le pediremos esta información después de contratar. No envíe documentos ni datos sensibles (número de Seguro Social, A-Number, pasaporte, fechas de nacimiento) por el formulario de esta página.
¿Cuánto tarda una FOIA?
El tiempo de procesamiento depende de la agencia, del volumen de solicitudes, de la complejidad del expediente y de las verificaciones necesarias.
Una solicitud puede demorar semanas o meses, y algunas pueden tardar más. No podemos garantizar plazos.
Preguntas frecuentes
¿USCIS y CBP tienen el mismo expediente?
No necesariamente. Cada agencia conserva diferentes tipos de registros.
¿Puedo solicitar varias FOIA?
Sí. Cuando se necesitan documentos de diferentes agencias, pueden requerirse solicitudes separadas.
¿La FOIA de CBP muestra todas mis entradas y salidas?
No necesariamente. Los registros pueden estar incompletos o no disponibles.
¿Puedo solicitar documentos de la Corte de Inmigración?
Sí. Dependiendo de la situación, puede corresponder una solicitud directa del ROP o una FOIA ante EOIR.
¿Una FOIA afecta mi estatus migratorio?
Solicitar registros no concede ni modifica por sí mismo un estatus migratorio.
¿La FOIA detiene una deportación o suspende una audiencia?
No. Una solicitud de documentos no suspende automáticamente procedimientos, audiencias ni plazos migratorios.
Costos
Nuestros honorarios
Tarifas del gobierno
Generalmente no existe una tarifa inicial para presentar una solicitud FOIA.
Algunas solicitudes pueden generar cargos por búsqueda, reproducción u otros conceptos conforme a las reglas de cada agencia. Si hay algún cargo, se lo informamos.
Puede solicitar sus registros directamente a la agencia gubernamental. Los $80 corresponden a los servicios de preparación documental y asistencia administrativa de Ge Chanfon Services.
¿Cómo comenzar?
- Complete el formulario de solicitud.
- Reciba por correo electrónico la información del servicio, el contrato y el cuestionario correspondiente.
- Revise y firme el contrato antes de realizar cualquier pago. Después, envíe la documentación necesaria para comenzar la preparación.
Ge Chanfon Services LLC ofrece servicios de preparación de documentos y asistencia administrativa. No somos un bufete de abogados ni proporcionamos asesoría legal. La aprobación de cualquier solicitud depende de la autoridad correspondiente.